Version öffnet Tür zu über 1,3 Milliarden Menschen
Diese Sprachvariante wird Partnerschaften und die Zusammenarbeit mit Planern im gesamten asiatischen Raum erleichtern. Das zeigt die Erfahrung etwa in Japan, wo die lokale Version von Vectorworks seit langem unter Architekten die meistverwendete CAD-Software ist.
„Wir freuen uns, dass es die Vectorworks 2012 Software jetzt auch auf chinesisch gibt“, sagt Cecil Fung, Geschäftsführer von Mad Macs Technology Distributions, dem Vectorworks-Vertriebspartner in China, Hongkong, Macau, Taiwan und Vietnam. „Diese Version öffnet die Tür zu über 1,3 Milliarden Menschen und gibt unseren Kunden und Interessenten die Möglichkeit, die Konstruktions-, Landschafts- und Design-Werkzeuge von Vectorworks in ihrer eigenen Sprache zu erleben. Wer sich in China für Building Information Modeling (BIM), Site Information Modeling (SIM), Rendering- oder Licht-, Set- und Bühnendesign-Tools interessiert, kommt jetzt an Vectorworks nicht mehr vorbei.“
Wie die gesamte Wirtschaft wächst auch der CAD-Markt in China rasant. Für international tätige Anwender fällt mit der chinesischen Version von Vectorworks 2012 eine sprachliche Hürde.
„Nemetschek Vectorworks hat bereits seit geraumer Zeit eine Präsenz in China und heute können wir unseren Vectorworks-Kunden eine lokale Sprachversion der Software präsentieren. Ich bin davon überzeugt, dass unsere Anwender weltweit bei der Arbeit an Projekten in China jetzt schneller Informationen und Daten austauschen können. Das wird den Arbeitsablauf vor Ort erheblich einfacher und effizienter machen,“ kommentiert Stewart Rom, Chief Marketing Officer bei Nemetschek Vectorworks, das neue Angebot.
Die Launch-Events finden in Peking und Shanghai statt. Sean Flaherty, CEO von Nemetschek Vectorworks, wird als Hauptredner die chinesische Version von Vectorworks 2012 präsentieren, und CTO Dr. Sarkar Biplap wird die Vectorworks Cloud Services demonstrieren.